춘천퀴어문화축제는 놀랍게도 도쿄트랜스마치와 같은 날 시작되었습니다. 2021년 11월 20일 트랜스젠더추모의날에 제1회 축제를 개최하고, 지난 8월 29일 제6회 축제를 개최했습니다.
저희는 인구 28만의 중소도시에서 개최되는 꽤 작은 규모의 퀴어프라이드 행사입니다. 작은 도시에서 퀴어로 살아간다는 것은 때로 우리의 존재를 드러내는 것만으로도 큰 용기가 필요한 일입니다.
특히 트랜스젠더의 삶은 의료, 노동, 주거와 같은 삶의 구체적인 영역에서 끊임없이 자신의 존재를 설명하고 증명해야 하는 상황과 마주하고 있습니다. 그렇기에 함께 존재하고 살아가고 있음을 드러내는 트랜스마치의 행진이 더욱 중요하다고 생각합니다.
춘천에서 도쿄 트랜스마치에 따뜻한 연대를 보냅니다.
06
韓國
Queer Youth Cultural Alliance Qsign
繁體中文翻譯
Queer Youth Cultural Alliance Qsign向日本的跨性別運動送上支持與團結,直到每一位跨性別者都能以真實的自己存在與生活!
閱讀原文收合原文
Queer Youth Cultural Alliance Qsign sends support and solidarity to the trans movement of Japan until every transgender person can exist as themselves!
일본의 여러분, 안녕하세요. 도쿄 트랜스 마치 2026에 진심으로 축하와 연대의 인사를 보냅니다. 저희는 한국에서 진보·혁신적 사회운동을 고민하고 만들어나가는 정치단체입니다. 단체 내 많은 성소수자 회원들이 있으며 다양한 연대활동을 펼치고 있습니다. 한국에서도 성소수자들이 정치의 주인공이 될 수 있도록 더 많은 노력을 해나가겠습니다. 다시 한번 도쿄 트랜스 마치 2026의 개최를 축하드리며, 여러분을 꼭 직접 만나뵐 수 있기를 기대합니다.
차별도 빈곤도 전쟁도 없는, "Beautiful World"가 될 수 있도록 늘 애쓰고 계신 도쿄 트랜스 마치의 동지들께 연대의 인사를 드립니다. 오늘 하루가 우리에게 기억할 날이 되어서, 모두에게 하루하루를 살아갈 힘이 되길 바라며, 바다 건너에서 제6회 도쿄 트랜스 마치를 진심으로 응원합니다!
6회 도쿄 트랜스마치를 축하합니다. 한국성소수자인권단체연합 무지개행동은 한국 성소수자 인권운동의 연대체로서 도쿄 트랜스마치에 연대합니다.
한국에서도 2018년부터 트랜스젠더 추모의 날을 기념하는 집회를 하여 왔고 올해는 2026 트랜스마치로 이름을 바꾸어서 더 크고 힘차게 진행합니다. 올해의 테마인 Beautiful World처럼 트랜스젠더 모두가 당당하게 살 수 있는 아름다운 세상으로 한국과 일본 양국에서 함께 만들어 갑시다!